- Dedicated to my late grandmother…Pusad chi Aajji…
(In (Marathi language, we call out to our grandmoms as Ajji and here, Pusad refers to a place where mine used to live!)
(
She had her back towards me. I could hear my voice calling out to her. I called her again and she turned to face me. The next blink, I had my arms wrapped around her. She hugged me back tight and I told her how much I love her and miss her. She gratefully accepted all of it and let her softness absorb all my tears…
I knew that wasn’t real. I never could confess my love to her in her life. And now, she’s gone… never to come back to hear what I have to say…
But even then, I dream of her. In my dreams, I hug her and tell her how much I love her and welcome the sun every morning with teary eyes and a wet pillow…
Thinking that the sunlight is too evil to strip my wet face out to everyone else… And drawing a cover over my face, I lay awake… recall the dream over and over. In a weird way, I relish the wet beads sliding down my cheek.
I decide to shed all of them one by one, kept in store for solitary moments like these…
I recall how I breathed dry-eyed as she lost her life just before my eyes. Her green iris loosing the glint of life and her and her warm presence vaporizing into thin wasps of memories…
Drop by drop, I have plenty of them, tears even more than her wrinkles…
Pushing away the covers I get up and sit back, look around the sun bathed room and the outstretched sky out of the window. I smile, throw a dry giggle at the moronic thought that strikes me.
A crazy thought to scribble a note and crumble the paper and throw it up to her. Up in the sky, beyond the sun yeah that high. Shamelessly grin and think of insulting Newton.
And here I grab a pen and paper right away to remember her in this lovely way…
To,
Aajji…Pusad chi Aajji..
I love you and I have always loved you.
When you were in this world, besides me, I thought I loved you for mothering my Father.
But now that you’re gone, to some unknown place I can’t dream of, I realize that I loved you for who you were. I loved you for being my grandmother.
For every little orange toffee you gave me when you visited us.
For every charming smile you greeted me with…
For every time I watched you make your hair and also for all those silvers scattered around in my room…
And grandma, for every warm hug you blessed me with
And for each time you called me “pisabai’…(J)
I loved you so much grandma and I loved you for being a part of my life…
And I’ll always love you for being a part of my memories…
Even though I don’t find your silver strands lying around in my room anymore, I remember the brown comb that ran through your silk…
Even though I will never be able to rest my head in your lap again, I remember the softness and warmth of it…
Even though Aajji, I would never witness your amazing smile again, a whiff of sweet memories runs past me every time I recall it…
Aajji, even though I have seen you die in front of my eyes….
I still watch you breathing in my dreams…
- Tujhi Manshi…J
e
e